Σοκάρει το τελευταίο επεισόδιο της σειράς “Μια νύχτα μόνο”. Οδυσσέας και Αρετή θα έχουν ένα τέλος ευτυχισμένο και συγκινητικό.
Από τη στιγμή που η Αρετή μπήκε στο νοσοκομείο με αιμορραγία και με μεγάλο κίνδυνο τόσο για τη δική της ζωή όσο και για του μωρού που περιμένει, ο Οδυσσέας κινεί γη και ουρανό για να μάθει ποιος ευθύνεται για την κατάστασή της. Η Ελένη με τον Χάρη τηρούν σιγή ιχθύος φοβούμενοι την αντίδρασή του αν μάθει για τις απειλές και τις κινήσεις της Αλεξάνδρας.
Ομως τίποτα δεν μένει για πάντα κρυφό και μετά την επίσκεψη της αδίστακτης γυναίκας στο νοσοκομείο δήθεν από ενδιαφέρον η Ελένη αποφασίζει να μιλήσει στον αστυνόμο Λυμπέρη: «Την εκβιάζει συστηματικά εδώ και αρκετό καιρό, και μάλιστα λέει ότι θα κάνει κακό και στο παιδί. Μαζί ήταν κατά τη διάρκεια του ατυχήματος και είμαι σίγουρη ότι η Αλεξάνδρα της το προκάλεσε». Ο Λυμπέρης στήνει μια παγίδα στην Αλεξάνδρα αποδεικνύοντας της ότι έλεγε ψέματα για το ταξίδι της στη Μύκονο.
Πλέον ο κλοιός στενεύει πολύ για εκείνη. Κι ενώ η Αρετή αρχίζει να ανακτά τις δυνάμεις της σιγά-σιγά, η Αλεξάνδρα βάζει κάποιον να την επισκεφτεί, χωρίς να γίνει αντιληπτός από κανέναν καθώς είναι μεταμφιεσμένος σε γιατρό, και να την εκβιάσει δείχνοντας κρυφό βίντεο με τον γιο της μέσα από το σπίτι τους: «Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις αν θέλεις να σώσεις το παιδί σου», της λέει. Την ίδια στιγμή, η Ασπα περνά το τελευταίο βράδυ με τις κόρες της και συνειδητοποιεί πόσο δύσκολο θα είναι να τις αποχωριστεί.
Tο ευτυχισμένο φινάλε Αρετής και Οδυσσέα
Η Αρετή είναι υπό καθεστώς τρόμου και ζητάει από τη Μαρίκα να πάρει τον Πετράκη και την Τάνια σπίτι της προκειμένου να είναι πιο ασφαλείς και στη συνέχεια το σκάει κρυφά από το νοσοκομείο και παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα πάντα: Να φύγει οριστικά μακριά απ’ όλους προκειμένου να σώσει τον γιο της.
Τρομοκρατημένη από τον εκβιασμό της Αλεξάνδρας, οργανώνει κρυφά τη φυγή της μαζί με την Τάνια και τον Πετράκη, ενώ όλοι την ψάχνουν πανικόβλητοι, με τον Οδυσσέα να ωρύεται στο νοσοκομείο για την εξαφάνισή της. Ο Σταύρος αποκαλύπτει στον Οδυσσέα το σκοτεινό μυστικό που όλοι κρατούν κρυφό για εκείνη τη νύχτα και τον αδίστακτο εκβιασμό της Αλεξάνδρας. Ο Οδυσσέας καταρρέει όταν συνειδητοποιεί ότι η Αρετή έδινε μόνη τη μάχη της όλον αυτόν τον καιρό και τα βάζει με όλους που δεν του είπαν τίποτα για να τη σώσει.
Στη συνέχεια, ο επιχειρηματίας αποκτά αδιάψευστα στοιχεία εναντίον της Αλεξάνδρας, ενώ ο Λυμπέρης είναι έτοιμος να κινηθεί εναντίον της. Η αδίστακτη γυναίκα δεν έχει πλέον καμία έξοδο διαφυγής. Ξέρει ότι η τιμωρία και το τέλος της έχουν φτάσει και δεν έχει παρά να τα αποδεχτεί. Ο Σταύρος προσπαθεί να πάρει πίσω τις μετοχές που είχε πουλήσει στην Αλεξάνδρα και η Αννέζα επιφυλάσσει μια έκπληξη στον Πωλ.
Στο μεταξύ, η Αρετή είναι αποφασισμένη να εξαφανιστεί από τη ζωή του Οδυσσέα, παρά τις προσπάθειες της Μαρίκας να την εμποδίσει. Η Αρετή είναι ανένδοτη, αλλά η Μαρίκα θα ανατρέψει τα πάντα και θα ενημερώσει τον Οδυσσέα για τα σχέδια της γυναίκας: «Μόλις έφυγε με τον Πετράκη και την Τάνια και πάνε στο αεροδρόμιο. Τρέξε, αγόρι μου, να την προφτάσεις. Μην την αφήσεις να φύγει», του λέει κι εκείνος πάει να τη βρει. Λίγο πριν η Αρετή με τον Πετράκη φύγουν, ο Οδυσσέας τη σταματάει και της ζητάει να μείνουν για πάντα μαζί…